2月8日は聖ジョゼッピーナ・バキータの記念日であり、「世界人身取引に反対する祈りと啓発の日」です。タリタクム・インターナショナルは世界をめぐる「祈りのリレー」を、世界同時にYouTube配信しました。今年は、「尊厳をもって歩む」というテーマのもとに、とくに若者に焦点を当てつつ、人身取引と搾取のために苦しんでいる人々のために祈りました。日本からの祈りは、日本の若者代表（ユース・アンバサダー）の皆さんによって準備されたものです。時間は８日午後5時半から24時半（日本時間）まで続きました。日本の祈りは冒頭から４４分頃から始まりますので、是非以下のYouTubeをご視聴ください。日本の祈りは、字幕やナレーションを通して日本語でご理解いただけます。

 

全体のプログラム（日本時間）
17時30分　　　　　　　　　　　　　スタート
17時45分～18時55分　　　　　アジア太平洋地区（オーストラリアとニュージーランド、バングラデシュ、カンボジア、インドネシア、日本、マレーシア、ミアンマー、パキスタン、フィリピン、韓国、スリランカ、東ティモール、タイ、ベトナム）
18時55分～19時20分　　　　　中東（ヨルダン、レバノン）
19時20分～20時20分　　　　　アフリカ（ブルキナファソ、カメルーン、コンゴ民主共和国、ガーナ、ケニア、マラウィ、マリ、ナイジェリア、南アフリカ、タンザニア、ウガンダ、ジンバブエ）
20時20分～21時25分　　　　　ヨーロッパ（アルバニア、オーストリア、イタリア、フランス、アイルランド、ポルトガル、ルーマニア、イギリス）
21時25分～22時40分　　　　　教皇フランシスコのメッセージ（世界各国の団体を代表する若者とともに）
22時40分～23時35分　　　　　中南米（アルゼンチン、ボリビア、ブラジル、コスタリカ、コロンビア、エクアドル、エルサルバドル、ホンジュラス、メキシコ、パラグアイ、ペルー、ウルグアイ）
23時35分～24時15分　　　　　北米（カナダ、アメリカ）
24時15分～24時30分　　　　　最後の祈り


* * * * * * * * * *

2023年「世界人身取引に反対する祈りと啓発の日」晩の祈りの式次第を日本語に翻訳いたしました。下の表紙の画像をクリックすると全文がご覧になれます。

主のご降誕のお喜びを申し上げます。

教会は、毎年、２月８日を、「世界人身取引に反対する祈りと啓発の日」として覚え、祈る日としております。国際タリタ・クムは、２０２３年２月８日のために、「人身取引に反対して尊厳をもって歩む」というテーマで、晩の祈りの式次第を準備し、タリタクム日本が邦訳いたしました。

世界はコロナ、気候変動、戦争、紛争によって、多くの人々が国内外への移動を余儀なくされ、人身取引の被害者となる人々が少なくありません。日本でも技能実習生として来日した人々が、人権を侵害され、人間としての尊厳を否定される痛ましい事例が起こっています。このような現実を覚えながら、２月８日、また国連が制定した７月３０日「人身取引反対世界デー」に、この式次第を使っていただけましたら幸いです。

添付のデータに加えて、B５版の冊子としても印刷いたしました。ご入用の方には無料で何部でもお送りしますので、J-CaRM事務局（https://www.jcarm.com/contact/）までご連絡ください。

 

日本カトリック難民移住移動者委員会（J-CaRM）
タリタクム日本運営委員長

シスター弘田しずえ（ベリス・メルセス宣教修道女会）