このたび、タリタクム・インターナショナルの公文書『活動への呼びかけ（Call to Action）』を日本語に翻訳し、A4判の冊子にいたしました。
右の画像をクリックするとPDFをダウンロードできます。
冊子をご希望の方には、無料で頒布いたしますので、こちらからお申込みください。
以下は本文からの抜粋です。
「希望と思いやり、あわれみには、変化をもたらす力があります。その力は、人間家族のかけがえのない一員でありながらも、搾取され抑圧されている人の尊厳を取り戻す活動を支える原動力です。タリタクムということばは、この力に言及するものであり、3000人以上のシスターや協力者、友人を結びつける世界的なネットワークのアイデンティティと使命を定義づけています。」
この『活動への呼びかけ（Call to Action）』は、「シスターに、カトリック教会と他宗教の指導者に、信者でない人に、協力者、友人、そして人身取引も搾取もない世界というビジョンを共有するすべての民間組織の人に向けられています。……この呼びかけには4つの主要目標があります。
- 人身取引や搾取の犠牲者と危機に陥っている人をケアする。
- 身体的、心理社会的、精神的な傷をいやす。
- 犠牲者、被害者、危険にさらされている人の声を高めることにより、彼らの力を引き出す。
- 司法制度を活用できるよう促し、人間の尊厳を取り戻す。」
目次
- 人身取引と搾取に反対する連帯と活動のための、霊性に基づく協力ネットワーク
- 活動への呼びかけ、ケア、いやし、励ましそして回復
- 活動に向けて祈りのうちに結ばれる
- タリタクムの活動と関連のある国際基準
