日本語 English 中文 español bahasa indonesia tiên việt
Mensagem do Dia do Mar e do Trabalhador Marítimo 2023
O Departamento para o Serviço do Desenvolvimento Humano Integral designou o segundo domingo de julho como o Dia do Mar. Convide pastores e leigos de todo o mundo para orar pelos que trabalham no mar. Também a Comissão Católica Japonesa para Refugiados e Migrantes convida todos a rezar pelos marinheiros e suas famílias.
Vozes das pessoas que trabalham no porto.
“O grito dos israelitas chegou até mim, e também vejo a opressão com que os egípcios estão oprimindo.” (Ex.3,9)
Nos últimos anos, a mensagem do Dia do Trabalhador Marítimo foi compartilhada com foco na situação e nas necessidades dos marítimos que chegam aos portos japoneses. O Japão sendo cercado pelo mar por todos os lados, há muitas pessoas envolvidas e trabalhando nos portos. A indústria portuária é a pedra angular do fornecimento de energia e transporte de carga, e é um local de trabalho público que sustenta a economia nacional.
Em primeiro lugar, devemos reconhecer que é uma atividade que desempenha um papel importante no transporte estável de cargas de importação e exportação. Um porto é um ponto de contato para o comércio com o mundo e uma janela que sustenta nossas vidas.
Este ano, conversei com os membros mais antigos do ministério dos marítimos e achei que seria bom se pudéssemos ampliar nossos horizontes e compartilhar as experiências de quem trabalha nos portos japoneses. Ouvir as suas vozes ajuda-nos a compreender e valorizar a importância do mar e do porto como porta de comunicação com outros países.
Por isso pensei em apresentar as vozes das pessoas que trabalham no porto. Ao compartilhar com eles, algumas coisas me impressionaram.
Uma pessoa me contou sobre estrangeiros que costumavam vender coisas que compravam no Japão sem declará-las à alfândega de outros países. Ele disse que tais atividades ilegais podem ocorrer devido à pobreza econômica e aos baixos salários.
Inspirados nas palavras bíblicas de amor universal ao próximo, as antipatias e os preconceitos para com certos estrangeiros foram desaparecendo e a distinção entre o pecado e o pecador começou a emergir. A própria fé nos fez pensar assim.
Outra pessoa trabalha para uma agência marítima, que prepara e cuida da papelada quando navios estrangeiros fazem escala em um porto. Ele disse que era constantemente lembrado de que havia muitas coisas no campo da navegação que estão além do alcance das forças humanas. Fenômenos naturais, como clima e doenças infecciosas, que afetam não apenas o trabalho, mas também a vida e os assuntos internacionais. Devido aos efeitos da infecção pelo novo coronavírus e suas medidas, a situação em torno dos marinheiros tornou-se extremamente difícil. Originalmente em um ambiente de trabalho difícil, os marítimos foram abandonados pelo mundo quando se tratava de controle de doenças infecciosas.
Em um ambiente de trabalho extremamente difícil, muitas foram as oportunidades de sentir a força da fé dos marinheiros. Numerosos rosários pendurados nos interruptores e salas, crucifixos, um magnífico ícone ortodoxo da Virgem Maria na porta. Desta forma, pouco a pouco percebemos que os elementos religiosos a bordo do navio eram uma manifestação do que sustenta os trabalhadores marítimos. Mesmo nas piores condições registradas na história, fica claro que a fé sustentou cada um dos marinheiros.
Pensando no trabalho portuário, atualmente os trabalhadores japoneses não são suficientes. Há escassez de mão-de-obra para construção naval e fábricas relacionadas, pesca e processamento de alimentos, por isso há uma necessidade urgente de aceitar estrangeiros. Isso também é importante para revitalizar as cidades portuárias.
Mesmo sob as piores condições registradas na história, jovens vietnamitas, indonésios e filipinos trabalham nas fábricas de processamento de alimentos nos estaleiros do porto. Suas empresas cooperam de forma que os trabalhadores possam se adaptar à situação de trabalho. Para isso, fornecem boas moradias e oferecem educação adequada para que se tornem trabalhadores qualificados. Eles fornecem medidas de segurança interna, regulamentos de trânsito e seminários sobre desastres. Mas o mais difícil para eles é a nostalgia (saudade). Isso, ao contrário dos resfriados, não é curado com medicamentos. Especialmente durante a pandemia, devido às severas restrições, eles não puderam retornar aos seus países de origem.
Por outro lado, a Igreja tem sido o ponto de encontro com os outros, do diálogo, da partilha de experiências. Eles são muito gratos. Depois da missa, no momento da confraternização, poder comer comida do seu país. A partir de agora, como Igreja, queremos acompanhar essas pessoas.
O mar e os seus portos são lugares indispensáveios para nós; essencial para nossas vidas. Voltemos nossos olhos para os marinheiros como para os estivadores. Vamos orar por eles. Que nossa protetora Stella Maris, Santa María Estrela do Mar, proteja todos os marinheiros e trabalhadores portuários.
9 de julho de 2023
Comissão Católica do Japão para Migrantes e Refugiados
Presidente: Yamanouchi Michiaki
